Un dì, Ronit (minga el sò ver nomm) g’ha cumincià a avegh mal de stomegh, mancanza de rispì e fadiga, e l’è ndad dal dütur per fà un esam del sàang. Però, lee la s’era mai spetada che in 24 ur l’era stada mandada a l’uspedà per la dialisi per una grave insufficienza renale.
Lee, naturalment, la s’era minga spetada che tüt quest l’era causà del fatt che g’haveva raddrizzà i cavei el dì prima.
Come cun Ronit, 26 dònn en Israel (en media una al mes) sun ricoverà cun grave insufficienza renal dopu avegh subì di procedür per raddrizzà i pel.
Quaivun di chesti dònn paren vèss capas de riprendess da solet. Però, olter g’han bisogn de un tratament de dialisi.
Quaivun dirìa che intra i mill dònn en Israel che raddrizzan i pel ogni an, “sultant” 26 sviluppan insufficienza renal. Insufficienza renala (illustrativa). (Font: Wikimedia Comuni)
En rispòsta, g’ho sottalineà che l’insufficienza renal che dumanda dialisi l’è parècc grav e che mett en pericul la vida.
I pazient te diran che desideran no di lesion medich a nissun. Chestu l’è un prezi che nissun dovaria pagar per una facil procedüra cosmetich.
In di an 2000, g’han cumincià a cumparir per la prima volta i segnalaziun di sintom causà di raddrizzà di cavei che g’havevan denter formaldeide. Chestu l’è dovüu principalment al parrucchier che inala fum durant el prucess de raddrizzà.
Chesti sintom includen irritaziun di œucc, prublem de rispirà, eruziun cutanee facial, mancanza de rispì e edema pulmunar.
Ma anca se i muderni tratament per raddrizzà i cavei g’han no formaldeide, g’han denter quaicos d’olter: l’acid gliossilich.
Chestu acid l’è assorbì travers del cuor del capell, che l’è ricc de vas sanguign. Una vœlta ind el fluss sanguin, l'acid gliossileg al se descompone in acid ossaleg e ossalat de calci, qe entra anc’mò ind el fluss sanguin e a la fin lassen el corp a travers i rin comè part de l'urina.
Chestu stess l’è minga anormal, tüt i gent passan travers chestu prucess en quai mod e de solet l’è innocu. Ma quand che l’è espost a dosi estremament volt de acid gliosilich, la pœu verificass l’acidosi ossalich, purtand a insuficienza renal.
Durant i biopsie renial di dònn che g’han sviluppà insufficienza renial dopu avegh raddrizzà i pel, sun stà truvà deposit de ossalat de calcio in di celùl renial.
In del 2021, una tüsa de tri an g’ha pruvà a bef un prudut per raddrizzà i pel. Lee l’ha gustad sultant e l’ha minga inglutì, perché g’haveva un gust amar, ma de conseguenza la tüsa l’ha assorbì una quantità piscinina en boca. El resultà l’è stà sultant un insufficienza renal grave che dumandava dialisi, minga mort.
Dopu chestu incident, el Ministeri de la Salute g’ha vietà l’emission di licenz per tüt i prudot per raddrizzà i cavei che g’han denter acid gliossilich e che g’han un valur de pH sotta de 4.
Ma un olter prublema l’è che i informaziun süi etichett di prudutt per raddrizzà i cavei sun minga semper afidabil e cumpletament onest. In del 2010, un prudot en Ohio l’era etichettà cuma senza formaldeid, ma en realtà g’haveva denter l’8,5% de formaldeid. In del 2022, un prudot israelian g’ha dit che l’era senza formaldeid e che g’haveva denter sultant el 2% de acid gliosilich, ma en realtà g’haveva denter 3.082 ppm de formaldeid e el 26,8% de acid gliosilich.
Curiosamente, cun l’eceziun de dü cas di acidosi ossalich en Egitt, tüt i cas global de acidosi ossalich g’han urigin de Israel.
El metabolism del fidegh l’è diferent en i dònn israelian de chel che suced in del mund? I jen dei done israeline qe scomponen l’acid gliosileg inn un poo “pigri”? G’he una relaziun intra i deposit de ossalat de calcio e la prevalenza de la malatia genetich iperossaluria? Pœden chesti pazient vèss ufrì l’istess tratament di pazient cun iperossaluria tip 3?
Chesti dumandi sun ancamò stüdià e saverem minga i rispost per tanti an. Fin a chel mument, g’hem minga de permett a nissuna dònna en Israel de mett a ris’c la sò salud.
Inoltre, se vœut raddrizzà i pel, g’he sun olter prudot püsee segür sul mercà che g’han minga acid gliossilich e sun licenzià del Ministeri de la Salute. Chestu vœuttarà a mantegnir i pel drizz e un corp san. Perchè tüt savem che la vera belleza la vegn de denter.