HOUSTON, Texas (KTRK) - Un versament chimich in una strutura industrial a La Porte g’ha copà dü persun e g’ha ferì dozèn de gent martedì sira. La sostanza qimega la g’ha una vasta varietaa de usaj, compres per el consum uman. Ma in de la sò furma pura, pœu vèss corrusif, infiammabil e mortal.
L’incident in del cumpless de LyondellBasell g’ha liberà circa 100 000 sterlin de acido acetico, causand brüsadür e dificultà respiratori in di soravivent.
L’acid acetich l’è un liquid inculur, un cumpost organich cunt un odor pungent duperà in de la produziun de verni, sigillant e adesif. L’è anca el compunent principal del asee, anca se la sò cuncentraziun l’è sultant del 4-8%.
Segond i document sul sit web de LyondellBasell, produss almen dü tip de acid acetich glacial. Chesti prudot sun descrivü cuma anidrid.
Segond el foji de dati de sicureza de la società, el cumpost l’è infiammabil e pœu furmar vapur esplusif a temperadür superiur a 102 grad Fahrenheit (39 grad Celsius).
El cuntat cun l’acid acetich glacial pœu causar irritaziun ai œucc, a la pel, al nas, a la golla e a la vuuch. El Consigli American de la Chimich dis che i cuncentraziun de chestu cumpost pœden causar brüsadüur.
El standard minim de esposiziun stabilì del Aministraziun per la Sicureza e la Salute sul Lavur l’è de 10 part per miliun (ppm) en un periud de vòtt our.
I Centri per el Cuntrol e la Prevenziun di Malatie cunsiglian che se l’è espost al virus, g’he de ciapà subit aria fresca, cavà via tüt i vestì cuntaminà e lavà la zona cuntaminada cun tanti aqua.