LyondellBasell l’ha dit che la sostanza principal en una perdita in del sò impiant de La Porte martedì sira che g’ha copà dü persun e g’ha ricoverà 30 l’era l’acid acetich.
L’acid aceteg glacial l’è anca cognossud comè acid aceteg, acid carbossileg de metan e etanol, segond un foji de dati de segureza sul sit web de l’azienda.
L’acid acetich l’è un liquid infiammabil che pœu causar gravi brüsadüur de la pel e gravi dann ai œucc se una persòna l’è esposta a lù. Pœu anca produrr vapur periculus.
Segond la Biblioteca Naziunal de Medisina di Istitut Naziunai de la Salute, l’acid acetich glacial l’è un liquid trasparent cunt un fort odor d’asee. L’è corrusif per i metal e i tessü e l’è duperà in de la produziun de olter sustanz chimich, cuma aditif alimentar e in de la produziun de oli.
Comè aditiv alimentar, l'Organizazion Mondial de la Sanitaa l'elenca l'acid aceteg comè un aromatizant innocu.
La Biblioteca Naziunal de Medisina osserva anca che l’acid acetich glacial l’è tant duperà cuma alternativa ai peeling chimich cosmetich perché “l’è facilment... dispunibel e convenient.” El grupp avvertiss che podaria vèss dannus per i brüsadüur chimich sü la facia di gent.
Segond LyondellBasell, l’acid acetich l’è un impurtant sustanza chimich intermedia duperada in de la produziun de monomer de acetà de vinil (VAM), acid tereftalich purificà (PTA), anidrid acetich, acid monocloroacetich (MCA) e acetà.
L’azienda elenca i cuncentraziun de acid acetich glacial in di sò strütur cuma vietà per cosmetich, cosmetich, farmaceutich o qual-sa-vöör aplicaziun che interesa el consumm del òmm.
In del foji de dati de sicureza de LyondellBasell, i misur de primo soccorso cumprenden l’eliminaziun de la persòna esposta del area de pericul e l’esposiziun a l’aria fresca. Pœu vèss necesari respiraziun artificial e usigen. En cas de cuntat legher cun la pel, levà ben i vestì cuntaminà e lavar ben la pel per tüt i minut1. cas di esposiziun, l’è necesaria un’assistenza medich imediada.
En una cunferenza de stampa martedì tard, i olter sustanz sun stà elencà cuma implicat in del incident fatal:
I segnalazion de la scena dol incident de La Porte indicaven qe ‘l versament ‘l é stait contegnud e qe i henn staits minga emess ordin de evacuazion o de riparo in sit.
Gestì de Graham Digital e püblicà de Graham Media Group, part de Graham Holdings.